I'm not sure it's that simple if those funds can be considered "shared income." I did a quick google search and found this on Capital One's website for a student card:
What Should I Put For Total Annual Income?
You may include personal income, which is income you have earned, including full-time, part-time, or seasonal jobs, self-employment, interest or dividends, retirement, and public assistance. You may also include shared income, which is money from somebody else that is regularly deposited into your individual account or into a joint account that person shares with you. If you are 21 or over, you may also include somebody else’s income that is regularly used to pay your expenses.
I'm not saying those funds can count as the student's income for sure, but I think the area is grey enough that if it were me, I would call Chase and inquire.