https://tdrexplorer.com/when-should-you-visit-tokyo-disney-resort/
https://www.disneytouristblog.com/tokyo-disneyland-crowds-tips/
I like May after Golden Week, but October / November is also nice (albeit potentially busier with the attraction of Halloween theming, merchandise, etc).
If...