I did a similar pool hop from RPR, but took the bus to VB, then walked the VB path that leads to CB.
I also did a pool hop to SF, HRH, and PBR via the boats. You have to transfer between boats at Citywalk, which was a minor nuisance, but was much better than walking in a wet suit and sandals...