I'm at Aulani currently (4/19/13) and the 4 BBQ grills behind Aunty's Beach House are available for use again. I'm not sure what refurb was done, but I'm on my balcony and can see a family using one of them.
Yay!
I went & checked on the grills and can't see a difference in them from what I saw pictured a few months back. The rumored timing devices weren't installed and there's no automatic turn off device.
All 4 grills were in use tonight, so they sure are popular! Smells really good!
They are gas grills and they were closed again on the 17th, but are open currently.
Not a silly question at all! You can check out free BBQ tools from the community center. Tongs, big fork, spatula & grill bush
Not sure about the price of fresh fish, but we did see that Safeway had a large selection of "locally caught" fish.