I'll give this a shot & also bump it up a bit for you.
From DD you can walk. It's across the street. Otherwise, I'd say from the parks take the bus for the downtown disney resorts. Maybe someone here know where they pick up? Or you could call the hilton & ask.
Dreams Unlimited Travel is committed to providing you with the very best vacation planning experience possible. Our Vacation Planners are experts and will share their honest advice to help you have a magical vacation.