I am pretty sure it is for the entire stay. That said, these options are rarely a good utilization of DVC points. YOu would be far better to rent your points and take the cash to book the hotel yourself direct with the hotel company. NOt only is it likely much cheaper, but you have more flexibility in cancellations, changes and even what hotels you can reserve.