The framing of this idea originally wasn't just to push people into two bedrooms. It was broken down, at the time, that 230 points will buy you 1 week in a 2BR, but it could also buy you three weeks in studio (during low season), or four days in a GV (at high season). The point being that the new reallocation doesn't really honor the original intent, as even back in 1991, their was enough of a spread that if one chose to, they could stay much longer in a studio.
What's happening today doesn't push people to 2BR, it simply shortens their stay and increases their cost of ownership with no benefit. If Disney has consistently enforced a minimum buy in of X number of points to achieve the 2BR model of what a vacation is supposed to be, that would be one thing. Instead, as you pointed out, their number crunchers realized they could move more points to more people by selling smaller contracts; too many people like bakerworld walking out the door because 230 points is too much.
Their model switched to selling as many small contracts as possible, be it against a Bungalow or a Cabin. This was a shrewd money move that worked well for them, with little consideration to the challenges owners would face buying in with the intentions of staying only in small studios.
If the intent of DVCMC is now to "direct you to the 2BR" despite DVD selling a different product (the idea of being able to stay in the studios regularly on your small contract at CCV), then shame on Disney.
That's like Mickey waving at you gleefully with his right hand, reaching into your pocket with his other hand, and all the while smiling at you with his big fat plastic face.